![]() | ![]() |
Ediciones del Viento La Coruña, 2013 124 páginas. 14,50 € PVP México $ 250 | Edición digital revisada Madrid, 2021 EPUB 4,95 € [Leer el prólogo] |
- Sinopsis
- La crítica ha dicho
- Entrevistas e intervenciones
- Relación de críticas destacadas
- Otras reseñas y menciones
- Presentaciones y eventos
- Librerías con venta en línea
- Puntos de venta en México
Sinopsis: texto de contracubierta
«Otra vez los grifos descuidados y el agua dura, capaz de corroer todo a su paso, el agua dura que obstruía las cañerías e impedía que las cosas fluyeran», dice el narrador del relato «Islandia». El viaje interior de su protagonista es el de otros muchos personajes de Agua dura, en palabras de su autor, una espiral simbólica en torno al agua como metáfora oscura, acerca de la complejidad de las relaciones humanas. La inquietante atmósfera fronteriza que envuelve el reencuentro de dos hermanos, la amenaza de un doble que flota en un canal holandés, el descenso al corazón de las tinieblas de una víctima que deviene verdugo en el Brasil de los 70, la conversión de un muchacho en villano en el Moscú de los 90 o el duelo moral entre dos rivales hermanados por su obsesión, son sólo otras formas de viajar a nuestros abismos, la caída a plomo de un clan de ahogados hacia las profundidades de una condición humana en la que subsiste a veces un destello de luz.
Barcelona, 2010. © M.
Con una prosa cuidada, poblada de engarces y segundas lecturas, la narrativa de Bellver navega entre el pulso cinematográfico y lo onírico, entre el clima del relato de largo aliento y el fogonazo del cuento breve, en una docena de historias que pretende ser también un homenaje a autores como Conrad, Faulkner o Stephen King.
La crítica ha dicho
«Uno de los mejores libros de cuentos en nuestro idioma de los últimos años.»
Eloy Tizón, El Cultural
«Según el ideal de Mohamed Alí, los cuentos de Agua dura flotan como mariposas y clavan el aguijón como abejas. Desde el rigor y la inteligencia, la prosa de Sergi Bellver nos recuerda que narrar es, ante todo, emocionar.»
«El libro de Sergi Bellver contiene relatos verdaderamente inolvidables que, recién nacidos, emiten ya un aroma a clásicos.»
Carlos Castán, Heraldo de Aragón
«Sergi Bellver es un narrador que trabaja el lenguaje como artesano [...]: la narración, breve o de largo aliento, siempre es severa, al punto, final, cuidada.»
«Un escritor dotado de una voz propia y en quien vale la pena depositar grandes esperanzas de futuro.»
Recaredo Veredas, Qué Leer
«El autor construye pacientemente su telaraña narrativa muy cerca de autores como Walser, Kafka, Chéjov, Dostoievski o Borges.»
«Este conjunto de relatos se lee con el corazón encogido. Sergi Bellver maneja un lenguaje en el que se mezcla lo duro con lo poético.»
Antonio Martínez Asensio, Antena 3
«La fuerza de un escritor y el deseo casi primario por contar historias se destilan en este fascinante primer libro de relatos de Sergi Bellver.»
Ramón Rozas, Diario de Pontevedra
«Uno de los mejores libros de relatos publicados últimamente en España.»
Luis Algorri, Tiempo
«Sergi Bellver se presenta solvente, poético, con una voz que promete curtirse propia y convertirse en sorprendente.»
Guillermo Busutil, La Opinión de Málaga
«Esa intuición de que estábamos ante una voz singular de nuestras letras, se ha ido asentando con el paso del tiempo y se ratifica ahora, con la publicación de Agua dura.»
Luis Pousa, La Voz de Galicia
«Consigue la sensación de totalidad narrativa. Siempre con una materialidad casi fotográfica en la escritura.»
Jesús Nieto Jurado, El Cultural
«El paisaje, lejos de constituirse en mero decorado, es reflejo del alma y la psicología de los personajes, y se convierte así en uno de los puntales de su escritura.»
Marina P. De Cabo, Quimera
«Entre la fría y abrasadora mirada de Thomas Bernhard y los desiertos psíquicos kafkianos, sus relatos destilan un calor extraño, onírico, que transmite desde su centro una temperatura narrativa auténtica.»
Sandra Santana, Turia
«Una prosa sin afectación que construye relatos excelentemente armados, con momentos puntuales de gran brillantez estilística y tensión narrativa.»
Javier Menéndez Llamazares, El Diario Montañés
«Estamos frente a un autor puro que destila en sus relatos una sensibilidad especial, insobornable, a veces inmisericorde.»
Antonio García Maldonado, El Asombrario
«Bellver nos atrapa con un nuevo concepto de lirismo, la reivindicación de su yo poético.»
Sonia Aldama, Ámbito Cultural
«Hay honestidad (y pasión) en la primera colección de relatos de este escritor.»
Milo Krmpotic', Blisstopic
«Un salto de envergadura con su primer volumen de ficción.»
Gemma Pellicer, micro-revista
«Sorprende que una primera obra sea tan ambiciosa y empiece a tocar el tema de las emociones tan a hueso.»
Pilar Vera, Diario de Sevilla
«Si Agua dura es un libro extraordinario se debe a un sutil y asombroso acercamiento a ese universo raro y esencial, cercano y al mismo tiempo remoto, llamado familia.»
David Barreiro, 360 grados Press
«Cuentos que te conducen al cine denso de los Cohen o a las historias y espacios de Stephen King.»
Miguel Ángel Hernández Navarro, La Opinión de Murcia
«Las historias de Agua dura transitan por una carretera de única dirección: el viaje infinito hasta lo más oscuro del alma.»
Victoria R. Gil, La tormenta en un vaso
«La precisión del lenguaje, en la frontera entre lo moderno y lo preciosista, corresponde a un autor muy exigente.»
Jacinta Cremades, El Cultural
«La prosa de Bellver se mueve entre la claridad eficiente y el brillo verbal, en un equilibrio feliz que apuesta por la complejidad.»
Román Piña, La bolsa de pipas
«Bellver despliega su muestrario de registros, de maneras estilísticas, de tiempos narrativos, de ecos que le llegan desde los territorios a los que se ha acercado a beber ávidamente como lector.»
Emma Rodríguez, Lecturas sumergidas
«Historias impregnadas de una profunda voz poética y que mejoran con una segunda relectura.»
David Ventura, Nou Diari
«Sergi Bellver nos envuelve en nostalgia, emoción, belleza pura que trascenderá en el tiempo.»
«Consigue que sean historias de todos, universales, lo que le acerca a un maestro del relato corto, Kjell Askildsen.»
Miriam Villares, Fragmentos de tinta
«Bellver consigue, sobre la narrativa breve, género al que pertenece el libro, crear poesía.»
Antonio Rivero Taravillo, Fuego con nieve
«"Islandia" es uno de los mejores relatos que se han escrito últimamente en este país. / Uno de esos relatos que aparecen de vez en cuando en nuestras letras y que se convierten, casi de inmediato, en pequeños clásicos.»
Ovidio Parades, El extraño viaje / RNE
«Un libro de relatos coherente, denso y profundo, que apunta no sólo posibilidades poéticas y literarias de enorme altura, sino que avanza un autor fundamental y a tener en cuenta en el panorama del cuento español actual.»
Xosé Antonio López Silva, Vísperas
«Un autor de una raíz romántica poderosísima.»
Óscar Esquivias, El Mono Lector
«Un libro de cuentos donde la poesía siempre logra aflorar.»
Raquel Riaño, Vanitatis
Entrevistas e intervenciones
► Audiovisual / ★ Medio impreso
- Entrevista de Felipe J. Piñeiro en el programa Poetry Music Radio de Doble V Radio (4.5.2016). ►
- Entrevista en Libros, Instrucciones de uso (11.4.2016).
- Entrevista y notas de Emma Rodríguez en Lecturas Sumergidas (26.2.2015).
- Entrevista de Andrés Castuera-Micher en Código CDMX Radio (20.2.2015). ►
- Nota y entrevista de Rebeca Pérez en Mural (18.2.2015).
- Entrevista de Emmanuel Laurean en Puebla FM (13.2.2015). ►
- Nota y entrevista de Christian Mendoza en La Tempestad (13.2.2015).
- Nota y entrevista de Josué Cantorán en el portal Lado B (10.2.2015).
- Nota y entrevista de Mónica Delgado en el suplemento Cultura del diario El Popular de Puebla (9.2.2015). ★
- Nota y entrevista de Berenice Martínez en el portal Política Puebla (8.2.2015).
- Entrevista de Pablo Sierra del Sol en Negra Tinta (21.10.2014).
- Entrevista de David Martí en el programa "Club Dante" de RNE Ràdio 4 (23.9.2014). ►
- Entrevista de Rubén Darío Fernández en Excodra (agosto de 2014).
- Entrevista de Xosé Antonio López Silva en Vísperas (10.8.2014).
- Cuestionario Proust en el blog de la librería Molist de La Coruña (7.8.2013).
- Vídeo sobre Agua dura y lectura de «Islandia» en el portal Conocer al autor (18.7.2014). ►
- Entrevista de Javier Morales en Leer (mayo de 2014). ★
- Entrevista de Roberto Ruiz de Huydobro en el suplemento Pérgola de Bilbao (mayo de 2014). ★
- Entrevista en Lectures d'ailleurs, proyecto de la Universidad de Poitiers (27.4.2014).
- Entrevista de Ignacio del Valle y Arturo Téllez en el programa "Afinando los sentidos" de Onda Cero Asturias (11.4.2014). ►
- Entrevista de Antonio García Maldonado en El Asombrario (7.4.2014).
- Entrevista de Anna María Iglesia en Revista de Letras (24.3.2014).
- Entrevista de Alfredo Laín en el programa "El Ojo Crítico" de RNE (21.3.2014). ►
- Entrevista de Juan Gómez Bárcena en Culturamas (21.2.2014).
- Entrevista de Pilar Vera en Diario de Sevilla (26.1.2014), Diario de Cádiz, Granada Hoy, El Día de Córdoba, Málaga Hoy, Diario de Jerez, Huelva Información y Europa Sur (27.1.2014). ★
- Entrevista de Yoli García en el programa "Propera parada: cultura" de Radio Cornellà (16.1.2014). ►
- Entrevista de Ricardo Iván Paredes en Pliego Suelto (12.1.2014).
- Audio de la entrevista de Txani Rodríguez en el programa "El encantador de palabras" de Radio Popular (3.1.2014). ►
- Vídeo para la revista Sub-Urbano y El mono lector (19.12.2013). ►
- Entrevista de Jacinta Cremades en El Cultural (19.12.2013).
- En el foro sobre Agua dura de "Leer y charlar" (18.12.2013).
- Firma invitada en El mono lector (16.12.2013).
- Cuestionario básico en el blog Cierta distancia, de Miguel Sanfeliu (4.12.2013).
- Vídeo del cuestionario de Marina Sanmartín para La Cápsula del Tiempo de Fnac Castellana (29.11.2013). ►
- Entrevista de Milo Krmpotic' en Blisstopic (29.11.2013).
- Entrevista de Sergio Remedios en Best Seller Español (26.11.2013).
Relación de críticas destacadas
► Audiovisual / ★ Medio impreso
- Reseña de Joaquín Guillén en Tierra Adentro (mayo 2015). ★
- Reseña de Antonio Ortuño en El Informador (22.2.2015).
- Reseña de Sandra Santana en Turia (junio-agosto 2014). ★
- Reseña de Jesús Nieto Jurado en El Cultural (9.5.2014). ★
- Reseña de Javier Menéndez Llamazares en El Diario Montañés (26.4.2014). ★
- Reseña de Gemma Pellicer en micro-revista (31.3.2014).
- Reseña de Hernán Vera en El Nuevo Herald de Miami (22.3.2014). ★
- Reseña de Marina P. De Cabo en Quimera (marzo 2014). ★
- Reseña de Ricardo Reques en el suplemento Cuadernos del Sur del Diario de Córdoba (1.2.2014). ★
- Reseña de Sonia Aldama en Ámbito Cultural (31.1.2014).
- Reseña de Luis Algorri en Tiempo (24.1.2014). ★
- Reseña de Carlos Castán en el suplemento Artes & Letras del Heraldo de Aragón (23.1.2014). ★
- Reseña de Guillermo Busutil en La Opinión de Málaga (21.12.2013). ★
- Reseña de Ernesto Calabuig en su blog (16.12.2013).
- Reseña de Ramón Rozas en El Progreso de Lugo (7.12.13) y Diario de Pontevedra (8.12.13). ★
- Reseña de David Barreiro en 360 grados Press (5.12.2013) y Las Noticias de Cuenca (26.1.2014). ★
- Reseña de Recaredo Veredas en Qué Leer (diciembre 2013). ★
- Reseña de Antonio Martínez Asensio en Tiempo de silencio, blog de Antena 3 (26.11.2013).
Otras reseñas y menciones
► Audiovisual / ★ Medio impreso
- Recomendación de Raquel Riaño en Vanitatis (abril de 2022).
- Columna de Eloy Tizón en El Cultural del diario El Mundo (1.12.2017). ★
- Artículo de Miguel Barrero en el portal Zenda Libros (mayo de 2017).
- Artículo de Eloy Tizón en la revista Mercurio (marzo de 2017). ★
- Relato en el n.º 79 de la revista El cuaderno (enero de 2017). ★
- Comentario de Javier García en su blog Todo para nada (19.2.2016).
- Recomendación y comentario en el programa "Imaginaria jurídica" de la revista Grado Cero (1.7.2015). ►
- Reseña de Miriam Villares en el fanzine de la librería Bambú y naranja (24.3.2015).
- Nota de la Universidad José Vasconcelos sobre la presentación en Oaxaca (17.3.2015).
- Reseña de Jorge Iván Garduño en Efekto Noticias (2.3.2015).
- Entre las recomendaciones semanales de Aristegui Noticias (19.2.2015).
- Crónica de la presentación de Agua dura en Oviedo en el blog de María Beatriz Álvarez (25.8.2014).
- Texto de Ovidio Parades para la presentación de Agua dura en Oviedo (19.8.2014).
- Reseña de Luis Pousa en el suplemento Fugas de La Voz de Galicia (8.8.2014). ★
- Relato en la revista Negra Tinta (3.8.2014).
- Recomendación de Ovidio Parades en el programa "La noche en vela" de RNE (11.7.2014). ►
- Reseña de Alberto Ávila Salazar en El Pulso (2.7.2014).
- Colaboración con la artista plástica Erika Pardo Skoug y su serie Faluröd (julio 2014).
- Comentarios de Emma Rodríguez en Lecturas sumergidas (27.6.2014).
- Recomendación de Sergio Sancor en Onda Vasca (27.6.2014). ►
- Reseña de Sergio Sancor en Libros y Literatura (19.6.2014).
- Reseña de Nacho Segurado en Best Seller Español (15.5.2014).
- Reseña de Iñaki Echarte en su blog (1.5.2014).
- Cuatro relatos breves traducidos al francés por la Universidad de Poitiers en el proyecto Lectures d'ailleurs (abril de 2014).
- Reseña de Ovidio Parades en su blog El extraño viaje (11.4.2014).
- Comentario de Miguel Ángel Hernández Navarro en La Opinión de Murcia (6.4.2014). ★
- Reseña de Victoria R. Gil en La tormenta en un vaso (1.4.2014).
- Reseña de Luis Vea en su blog (22.3.2014).
- Reseña de Javier Morales en Vida Nueva (7.3.2014).
- Comentario de Ovidio Parades sobre «Islandia» en su blog El extraño viaje (25.2.2014).
- Relato breve en la revista Cuentos para el andén (febrero 2014).
- Entre las novedades de narrativa en El Placer de la Lectura (19.2.2014).
- Reseña de Juan Pablo Fuentes en Cuchitril literario (17.2.2014).
- Reseña de Ana March en Culturamas (17.2.2014).
- Reseña de Alena Collar en su bitácora (12.2.2014).
- Reseña de Rocío Tizón en Koult (10.2.2014).
- Entre las recomendaciones de narrativa de la librería Literanta (Palma) (febrero de 2014).
- Entre las recomendaciones de narrativa de la librería Laie (Barcelona) (febrero de 2014).
- Recomendación de Santiago García Tirado en el programa "Todos somos sospechosos" de Radio 3 de RNE, minuto 40 (28.1.2014). ►
- Crónica de Elías Gorostiaga de la presentación de Barcelona (21.1.2014).
- Reseña de Elías Gorostiaga en la revista Alenarte (21.1.2014).
- Reseña de Paco Bescós en la revista Sub-Urbano (20.1.2014).
- Reseña de Luis Borrás en EntreTanto Magazine (18.1.2014).
- Nota en el foro ¡Ábrete libro! sobre la presentación de Agua dura en Zaragoza (17.1.2014).
- Reseña de Román Piña en La bolsa de pipas (enero-marzo 2014). ★
- Tres relatos breves en el blog de Antón Castro (13.1.2014).
- Audio y texto del comentario de Txani Rodríguez en el programa "Pompas de papel" de Radio Euskadi (13.1.2014). ►
- Entre los libros de relatos más interesantes de 2013 para Manuel Rodríguez Rivero en el suplemento Babelia de El País (4.1.2014). ★
- Entre las mejores lecturas de 2013 para Sergio Remedios en la página Best Seller Español (31.12.2013).
- Vídeo de Óscar Esquivias para El mono lector (19.12.2013). ►
- Entre las votaciones de los críticos de El Cultural a los mejores libros de ficción de 2013 (27.12.2013).
- Entre las recomendaciones navideñas de la librería Canaima (Las Palmas) (20.12.2013).
- Fragmentos de Agua dura en el blog de José Ángel Barrueco (17.12.2013).
- Reseña de Carmen Daza en su blog Actos de lectura (15.12.2013) y en Negra Tinta (10.12.2014).
- Reseña de David Ventura en Nou Diari (12.12.2013).
- Reseña de Antonio Rivero Taravillo en su blog Fuego con nieve (12.12.2013).
- Reseña de Estefanía González en La Librería de Bolsillo (5.12.2013).
- Nota de Carmen F. Etreros y Carmen Mayoral en Top Cultural sobre la charla en Fnac Castellana acerca del cuento español contemporáneo (1.12.2013).
- Entre las novedades literarias en Top Cultural (26.11.2013).
- Reseña de Antonio G. Iturbe en la web de la revista Qué Leer (25.11.2013).
- Entre las novedades editoriales recomendadas en la revista Specimens, dedicada a la última narrativa iberoamericana (noviembre 2013).
Presentaciones y eventos
- León: Firmas en la carpa de autores de la Feria del Libro de León (22.5.2016).
- León: Presentación de Agua dura en el Café Ristán del Hotel Quindós, a cargo de Rafael Saravia y Noemí Montañés (6.5.2016)
- Zaragoza: Día del Libro. Firmas de Agua dura en la mesa de la librería Antígona (23.4.2015).
- Oaxaca (México): Presentación de Agua dura en la FLIA, a cargo de Pergentino José Ruiz (15.3.2015).
- Guadalajara (México): Presentación de Agua dura en el MUPAG, a cargo de Antonio Ortuño (18.2.2015).
- Guadalajara (México): Encuentro con los alumnos del Taller de escritura creativa del ITESO (17.2.2015).
- Guadalajara (México): Taller de iniciación a la narrativa en el Museo de Arte Raúl Anguiano (16 y 17.2.2015).
- Ciudad de México: Presentación de Agua dura en la Casa Refugio Citlaltépetl, a cargo de David Miklos y Alfredo Peñuelas (12.2.2015).
- Ciudad de México: presentación del n.º 9 de la revista Avispero en la pulquería Los Insurgentes (10.2.2015).
- Puebla (México): Clínica de relato en el Instituto Municipal de Arte y Cultura (7.12.2015).
- Puebla (México): Activación de la Red Nuclear de Literatura y Edición del IMACP en Profética Casa de la Lectura (6.2.2015).
- Puebla (México): Presentación de Agua dura en Profética Casa de la Lectura, a cargo de Gonzalo Escarpa y Jaime Mesa (6.2.2015).
- Ginebra (Suiza): Presentación de Agua dura y Madrid, Nebraska en la librería Albatros, a cargo de Raúl Pessina (27.9.2014).
- Gijón: Presentación de Agua dura y Madrid, Nebraska en la Feria del Libro de Gijón, a cargo de Estefanía González (23.8.2014).
- Oviedo: Presentación de Agua dura y Madrid, Nebraska en la librería-café Santa Teresa, a cargo de Ovidio Parades (19.8.2014).
- La Coruña: Firmas en la Feria del Libro de La Coruña (8 y 9.8.2014).
- Madrid: Firmas en la Feria del Libro de Madrid (5.6.2014).
- Valencia: Charla «El cuento español contemporáneo» en la librería Shalakabula, de Mislata (1.3.2014).
- Valencia: Presentación de Agua dura en la librería Ramón Llull, a cargo de Pepe Cervera (28.2.2014).
- Barcelona: Presentación de Agua dura en Pequod Llibres, a cargo de Fernando Clemot (23.1.2014).
- Zaragoza: Presentación de Agua dura en la librería Antígona, a cargo de Carlos Castán y Sandra Santana (16.1.2014).
- Madrid: Presentación de Agua dura en la librería Rafael Alberti, a cargo de Óscar Esquivias (19.12.2013).
- Madrid: «El cuento español contemporáneo», conversación entre Eloy Tizón, Juan Gómez Bárcena y Sergi Bellver en el ciclo Por El Camino Menos Transitado del Fórum Fnac Castellana (27.11.2013).
Librerías con venta en línea
Recomendadas:
- Gijón: La librería de Bolsillo.
- Las Palmas: Librería Canaima.
- Madrid: Rafael Alberti.
- Madrid: Tres rosas amarillas.
- Plasencia: La Puerta de Tannhäuser.
Distribución y puntos de venta en México

- Venta, distribución a librerías y envío a particulares:
Ferragus Librería (Zapopan, Jalisco). - Ciudad de México: librería Hypatia de la Casa Refugio Citlaltépetl.
- Puebla: Profética Casa de la Lectura.
- Oaxaca: Librespacio La Jícara.
Banda sonora y booktrailer: