Novela
El callejón de las almas perdidas
William Lindsay Gresham
Sajalín editores
Traducción de Damià Alou
Introducción de Nick Tosches
Octubre de 2011
444 páginas
23 €
La feria ambulante que sirve de arranque para esta novela da pie a una historia que puede leerse como una alegoría de la sordidez de nuestro tiempo o una fábula underground sobre la honestidad, el cinismo y la ambición. Primera y brillante novela del atormentado y talentoso Gresham, y adaptada al cine por Edmund Goulding, El callejón de las almas perdidas habla sobre el comercio infame en que se convierten a veces las relaciones de interés con el otro y sobre la soledad del monstruo en el que todos podemos convertirnos en ese mercado atroz. Leyendo esta novela los agentes que manipulan nuestras mentes y nos ponen precio se revelan mucho más cercanos de lo que desearíamos, tanto como en el pozo más oscuro de nuestra condición humana.
Una vez más, sin hacer demasiado ruido y con un criterio impagable, el sello independiente Sajalín ratifica su encomiable labor editorial y recupera un título ineludible de la literatura contemporánea, una novela de prosa subyugante y precisa, escrita en 1946 y traducida por primera vez al español.