Conferencia sobre el cuento y talleres intensivos en Galicia

A mediados del mes de abril realizaré un breve viaje por tierras gallegas, hacia donde me llevan en esta ocasión motivos personales, literarios y profesionales. Sobre estos últimos paso a daros más detalles en esta entrada. Espero que alguna de estas cuatro convocatorias sea de vuestro interés. Si os parece, podéis compartir los datos e imágenes con vuestros amigos y contactos en Galicia.

Conferencia «El cuento español del siglo XXI» en A Coruña

La tarde del jueves 14 de abril, en el salón de actos del Colegio Oficial de Agentes Comerciales de A Coruña, daré una charla abierta al público sobre el cuento español en lo que llevamos de siglo XXI. Comentaré las corrientes fundamentales del cuento contemporáneo español desde finales de los años 90 del pasado siglo hasta nuestros días, así como los autores y los libros de relatos que me parecen más relevantes en estos últimos tiempos, con el objetivo de ofrecer un mapa literario actualizado del género en nuestro país.

La conferencia, que tendrá lugar en el primer piso de la céntrica sede del COAC en la calle Juan Flórez, dará comienzo a las 19 horas y será de libre acceso hasta completar aforo. Se ruega puntualidad para que todos podamos aprovechar mejor el encuentro.

Como toda mirada sobre cualquier tema artístico, la mía será también subjetiva, pero trataré de ser lo más honesto posible y de aportar mi experiencia desde hace varios años como crítico literario atento al género, profesor de relato, autor de un libro de cuentos y editor de varias antologías.

Este evento cuenta con la colaboración del COAC, la librería Molist y el sello Ediciones del Viento.

Talleres intensivos de relato en A Coruña, Santiago de Compostela y Vigo

Se trata de un taller dirigido a personas interesadas en la escritura de relatos breves. No se requiere experiencia previa en talleres pero sí cierto hábito de lectura. Tras mi trayectoria de ocho años como profesor de narrativa y habiendo trabajado con diversos métodos propios y ajenos, creo que he logrado sintetizar de un modo particular las nociones básicas y de veras útiles que puedo transmitir a quienes empiezan. Por ello, y tras impartirlo el año pasado con éxito en ciudades mexicanas como Guadalajara o Puebla, he concebido este taller para adaptarlo al nivel de cada grupo, por lo que beneficiará tanto a quienes deseen iniciarse como a aquellas personas que ya tengan alguna práctica en la escritura de narrativa. Los participantes podrán aportar un texto propio de forma opcional. La sesión durará tres horas y tendrá lugar en el local de la librería. El precio es de 25 euros y las plazas son limitadas.

Las fechas y localizaciones del taller son:

A Coruña:

Sábado 16 de abril en la librería Molist, de 11 a 14 h.

Inscripciones: Av. Buenos Aires, 5-6. 15004 A Coruña.

Teléfono y correo-e: 981266494 libreriamolist@gmail.com

Santiago de Compostela:

Miércoles 20 de abril en la librería Cronopios, de 17.30 a 20.30 h.

Inscripciones: Rúa Alfredo Brañas, 24. 15701 Santiago de Compostela.

Teléfono y correo-e: 881973528 cronopiossantiago@yahoo.es

Vigo:

Viernes 22 de abril en la librería Versus, de 17 a 20 h.

Inscripciones: Rúa Venezuela, 80. 36204 Vigo.

Teléfono y correo-e: 986420223 versuslibreria@yahoo.es

Las inscripciones sólo podrán realizarse a través de cada librería. Por el cupo limitado, los libreros y yo os recomendamos inscribiros con cierta antelación para garantizaros la plaza, aunque si queda alguna libre podréis hacerlo hasta la misma fecha del taller.

En esa sesión de tres horas haremos lo siguiente: tras una concisa exposición teórica por mi parte de varios conceptos comunes a cualquier expresión narrativa y de las características específicas de la escritura de relatos breves, pasaremos al análisis y el comentario de dos cuentos, dos obras maestras de Antón Chéjov y Julio Cortázar. Sobre esos y otros ejemplos trabajaremos para que cada participante pueda asimilar las nociones esenciales en la escritura de relatos. En el tramo final de la sesión se leerán y comentarán en grupo algunos de los textos que, si fuera el caso, los participantes hayan aportado al taller. Al terminar daré una lista personalizada de recomendaciones de grandes libros de relatos de autores clásicos, contemporáneos y actuales que podréis encontrar en nuestra librería anfitriona.

Serán tres horas muy intensas pero os garantizo que útiles de verdad para vuestro deseo de contar historias. Nos vemos muy pronto en Galicia.

BCN Mes, n.º 29

El número de abril de la revista BCN Mes lleva unos días disponible de forma gratuita en los puntos habituales de distribución en la ciudad (consulta la lista aquí). En esta quinta y última entrega de "Cronopios BCN", utilizo mi sección mensual para recomendar libros con motivo del próximo día de Sant Jordi. Había pactado con la redacción la publicación de seis reseñas breves, pero a última hora y sin previo aviso se eliminaron las dos últimas de la maqueta final, por lo que no han aparecido en la revista. De todos modos, he decidido publicar aquí las seis recomendaciones, sin cortes, tal y como fueron enviadas.


Aprovecho para anunciar lo que ya había comentado la semana pasada en algunas redes sociales: con esta última colaboración  finaliza mi actividad como crítico literario. Después de seis años dedicado al periodismo cultural y a la crítica literaria, con intervenciones puntuales o habituales en el suplemento Cultura/s del diario La Vanguardia, en las revistas Qué Leer, Tiempo, BCN Mes y Quimera, o en medios digitales como Revista de Letras, La Tormenta en un Vaso, Culturamas y micro-revista, entre otros, doy por terminada mi labor en ese terreno. Se trata de una decisión muy meditada durante las últimas semanas y en la que han influido varios motivos, sobre los que tal vez haga algunos comentarios en un último artículo de despedida, pero que podrían resumirse en un innegable desencanto con el estado de las cosas en el oficio. A partir de ahora, y salvo por trabajos editoriales esporádicos, me voy a centrar exclusivamente en mi actividad como autor y en la docencia. Espero, durante estos seis años, haberle sido de utilidad a los lectores, los verdaderos destinatarios de mi trabajo. Un saludo a todos.

CRONOPIOS BCN
Sergi Bellver

Especial Sant Jordi

LA HORA DE LOS MONOS

FEDERICO FALCO

Uno de los libros de relatos mejor trabajados y más interesantes que nos han llegado desde Argentina en los últimos años. Su prosa salta de lo formal a la ruptura, y el tratamiento de sus personajes se mueve, sin aspavientos y sin obedecer reglas, entre lo extraño, la fábula y lo experimental. | Salto de Página

JAGANNATH

KARIN TIDBECK

Algunos de los relatos de esta colección le romperán el cráneo al lector, otros le divertirán y casi todos le sorprenderán, porque ninguno puede dejarle indiferente. Imaginación más allá del género (del fantástico y del femenino), voz genuina, mala leche escandinava y humor fino el de esta autora. | Nevsky

A MOSCÚ SIN KALÁSHNIKOV

DANIEL UTRILLA

Esta tierna, extensa y divertida crónica de la Rusia del siglo XXI es al mismo tiempo semilla de un novelista en ciernes y certificación de la muerte del reporterismo. Desmitificador de nuestros prejuicios sobre lo ruso, este libro nos descubre una voz narrativa prometedora y singular. | Libros del K. O.

LA CÁMARA SANGRIENTA

ANGELA CARTER

Maravillosamente ilustrados por la chilena Alejandra Acosta, estos diez relatos versionan y retuercen los tradicionales cuentos de hadas para extraer de ellos todo su potencial turbador y terrorífico. A través de una mirada cruel y afilada, el libro deviene en una rara forma de feminismo. | Sexto Piso

&

QUINCE DÍAS PARA ACABAR CON EL MUNDO

MANUEL ASTUR

Veinte años después de la muerte del último mito del rock, Kurt Cobain, llega esta emocionante historia, la educación sentimental de un adolescente apasionado del grunge y de una chica extraviada en los fulgurantes 90. Debut del autor en la novela, su escritura viene para quedarse. | Principal de los Libros

LA SEGUNDA VIDA

MATÍAS CANDEIRA & JAVIER JUBERA

Si reunimos a un gran ilustrador como Jubera con Candeira, uno de nuestros más reconocidos narradores jóvenes, y si lo hacemos además en uno de los sellos más originales y alternativos del panorama editorial, tendremos este bello objeto: un cuento hipnótico sobre el deseo de ser otro. | Aristas Martínez

Relatos nórdicos en De vinos (Madrid)

El próximo martes, día 8, tendré el placer de realizar una lectura de relatos de autores escandinavos en la  vinoteca De vinos, en el número 76 de la calle La Palma, donde el barrio de Malasaña linda con la zona de Conde Duque y a dos portales de la librería Atticus Finch. Durante la lectura podréis disfrutar de un vino de categoría, seleccionado por Yolanda Morán Moragues, enóloga vocacional, mujer entusiasta donde las haya y responsable de este acogedor espacio. Será a las 22 horas y, el precio, de 5 euros por persona, incluida la degustación del vino.
Os avanzo que leeré cuentos de autores escandinavos —y de algún que otro infiltrado— que voy a seleccionar del magnífico catálogo de la editorial Nórdica Libros, y que uno de ellos será del sueco Torgny Lindgren, uno de mis más felices descubrimientos literarios recientes. Tanto como para haber tomado prestada esta cita para la primera sección de mi libro de relatos Agua dura (Sub-Urbano Ediciones, Miami, 2013), cuyo e-book estará ya a la venta a partir del lunes:

Hay agua que es fría y densa como la piedra, no puedes beberla, y hay agua que es tan ligera y floja que no sirve de nada beberla, y hay agua que palpita cuando la bebes provocando escalofríos, y hay agua que es amarga y que sabe a sudor, y algunas aguas están, por así decirlo, como muertas, las arañas de agua se hunden en ellas como si fuesen aire. Sí, las aguas son casi como las arenas de la playa, son incontables.

Torgny Lindgren, Agua y otros cuentos

BCN Mes, número 18

Desde el pasado jueves 17, el nuevo número de la revista BCN Mes ya está disponible en casi 500 locales de Barcelona y en las sedes de la UB. También podéis leer la revista completa desde cualquier parte en este enlace a ISSUU o visitar su página web.

En mi columna "Bloomsday Menu" (p. 20) de este mes, "Mc Book con queso", un texto a partir del cierre de la librería Catalònia o sobre la necesidad de replantearse el papel de unas cuantas librerías literarias. En las recomendaciones del Chef Bloom, dos novelas y un libro de relatos. Y dentro del tema mensual de la revista, elijo los que, para mí, han sido los tres peores bestseller del año (p. 8).

| bloomsday menu |

MC BOOK CON QUESO

by Sergi Bellver

La gente del libro se ha rasgado las vestiduras por el cierre de la veterana librería Catalònia, sobre todo al saber que en el mismo espacio se abrirá un nuevo local de la cadena McDonald’s. Desde el ventanal del primer piso se podrá seguir contemplando el trombo humano en el nudo de arterias que trenza la ronda de Sant Pere con el paseo de Gràcia y nutre de peatones el corazón de la ciudad y de clientes las fauces de El Corte Inglés. La diferencia es que hasta ahora podíamos hacerlo de manera fugaz, por encima de los anaqueles o esperando a que comenzara la presentación de un libro, pero pronto las miradas se arrobarán en ese tedio con una hamburguesa con queso suspendida entre las manos.

Siempre es una mala noticia –para el tejido cultural de un país y la calidad del ocio de las personas– que cierren librerías, en especial cuando durante nueve décadas han resistido los vaivenes del oficio como lo hizo la librería Catalònia, y tiene un simbolismo cruel y sintomático que su lugar lo ocupe una franquicia de comida rápida. Con todo, no debería sorprendernos. McDonald’s sabe vender hamburguesas y vivimos en un mundo plegado al negocio. Por eso, al duro simbolismo de esta noticia, el de la cultura suplantada por la versión más grasienta del consumo, se le debería dar la vuelta para replantearse el papel de las librerías, porque a menudo no son más que otra pieza de ese sistema que fagocita a los peces más pequeños del estanque, pero sobre todo a los inadaptados.

El centro de Barcelona está plagado de librerías de toda talla, desde el monstruo inglés y otros grandes almacenes a librerías tan potentes como Casa del Llibre o tan necesarias como La Central o Laie –cuántos lectores más o menos curtidos hemos acabado allí después de que en las demás, incluida la Catalònia, no tuvieran a nuestro autor checo favorito–, pasando por librerías de viejo tan emblemáticas como Canuda. Siguen nadando muchos peces en el estanque, un negocio –ese tejido cultural, también– que ha sufrido como pocos el golpe de la crisis y en el que prevalecerán los más fuertes, sí, pero también los mejor adaptados y especializados. Ha sido así desde que un meteorito en el Yucatán pusiera en su sitio a los dinosaurios. Porque prevalecer no siempre pasa por copiar la estrategia de los gigantes: los descendientes de los dinosaurios tienen alas y nos miran desde las repisas de nuestros edificios.

Con la atroz bajada de ventas de tantos autores –incluyendo a las divas de antaño–, con los peores bestsellers de los últimos años y la versión más comercial de la novela de género copando las mesas de novedades y con un sector editorial que no actualiza el precio de los libros ante la coyuntura general, la oferta se satura y el lector medio, ése que no va a poder gastarse un diezmo de su sueldo en libros, se siente confundido. ¿Qué sentido tiene pues insistir en copiar el modelo de librería generalista, estando rodeados de gigantes que venden lo mismo, como si el nuevo tocho de Ken Follet fuera otro menú extragrande con patatas? ¿Qué otro camino le queda entonces a un buen librero, sino competir mostrando otro trato, otra escala y otro criterio al seleccionar la oferta?

| chef bloom recomienda |

Patologías 

Zajar Prilepin

Sajalín

Lúcido retrato de nuestras sombras, a cargo de uno de los grandes novelistas de la Rusia actual.

La frontera 

Franco Vegliani

Minúscula

Apasionante y compleja novela sobre los límites de la identidad, la personal y la colectiva.

Safaris inolvidables 

Fernando Clemot

Menoscuarto

Segundo libro de relatos del autor, en el que la mejor ficción viaja de la mano de la memoria.

| los peores bestsellers |

Cincuenta sombras de Grey

E. L. James

Grijalbo

Ni en éstas, ni en las más oscuras, ni tampoco en las liberadas encontraremos sombra alguna de buena literatura. Pretenciosa, infantil y de prosa simplona, trata el sexo como un pésimo cuento de hadas. Sumisas, eso sí.

Misión Olvido

María Dueñas

Temas de Hoy

Explotar una fórmula y activar el mecanismo de recompensa en el lector menos exigente. A eso se dedican autores como Ken Follet, Pérez-Reverte o María Dueñas, que repite con otra ración de merengue emocional.

La vida iba en serio

Jorge Javier Vázquez

Planeta

Lo peor no es el intrusismo de Jorge Javier al citar a Gil de Biedma para contarnos su vida: muchos “novelistas” hablan de sí mismos porque tampoco tienen nada que decir. Lo peor es que a tanta gente le interese.

BCN Mes, número 17

Algunas cosas no cambian. Como cada mes, ya está en la calle el nuevo número de la revista BCN Mes, con 15.000 ejemplares gratuitos disponibles en casi 500 locales de Barcelona y en las sedes de la UB. También podéis leer la revista completa desde cualquier parte en este enlace a ISSUU o visitar su página web.

Pero otras cosas sí cambian, y creo que para bien. Desde este mes y en adelante, mi sección mensual "Bloomsday Menu" (p. 20) se convierte en una columna de opinión. Después de más de dos años y medio reseñando libros en ese espacio, prefiero dedicarlo a partir de ahora a intentar incidir en las cosas y en los demás con algo más que comentarios literarios. Para no perder del todo el espíritu de mi colaboración con la revista, la columna tendrá siempre algún tipo de relación con la cultura en general y la literatura en particular. De hecho, me he reservado una caja en el sótano de mi casa en BCN Mes para que el Chef Bloom recomiende cada cuatro semanas tres libros que tanto mis lectores más fieles como los ocasionales no deberían perderse.

Inauguro mi columna con el texto "El fin del mundo", que dedico a mis amigos y lectores en Facebook y, muy especialmente en el día de hoy, a Juan Pablo Fuentes e Ishtar Ruiz, que en un momento complicado para mí han sabido adoptar esa otra ética de la que hablo en mi columna y que nos vendría bien a todos: ayudar a quien tengas al lado sin pensar en el partido que puedas sacar por ello, simplemente porque uno puede y elige hacerlo. Mil gracias a todos y espero seguir aportándoos cosas en esta nueva etapa.

| bloomsday menu |

EL FIN DEL MUNDO

by Sergi Bellver

A pocos días de comprobar si a los profetas mayas se les queda o no cara de Artur Mas ante la voluntat d'un poble, tal vez estés a punto de hacer tu pedido en Amazon. Te da pereza acercarte a una librería y prefieres solucionar desde casa el regalo navideño para ese pariente cultureta ―tras curiosear en su Facebook qué demonios le gusta― que, siempre antes de Nochevieja, te pide por favor el ticket de compra. Entiendo tu fastidio, es un gafapasta insufrible, pero no hablemos ahora de libros ―cómprale algo de Foster Wallace, su orgullo hipster le impedirá devolverlo―, ni siquiera de librerías ―o hazte un favor: busca un librero de verdad por tu barrio y charla con él, van mejor que Google para encontrar buenas lecturas―. Hablemos del señor que va a empaquetar tu libro de Ken Follet ―si no me hiciste caso― en los almacenes de Amazon en Alemania.

El señor en cuestión, ingeniero, casado, ronda los 45 años, tiene tres hijos y llevaba un año en paro. Hace dos meses, de madrugada, subió a un autocar en Sants para viajar treinta horas junto a decenas de catalanes ―y españoles venidos de otras ciudades―, casi todos licenciados como él. Se iban a Alemania con un contrato de tres meses y un sueldo de 1.500 euros por empaquetar pedidos. No es un hombre en situación extrema, ni un “desahuciado mediático”, ni otro suicida en las noticias o el homeless del viral del día en las redes “sociales”. Sobrecualificado y en la ruina, sí, pero se fue tres meses a un país que funciona y en condiciones laborales decentes. Así es la vida, y quizá pienses que su drama doméstico es tolerable, que lo natural es reaccionar y escandalizarse sólo ante los casos más terribles.

Pero el señor llamó aquella noche desde Sants a su mujer, pensó en sus hijos, colgó el móvil y subió al autocar llorando.

Que a ti qué, que las cosas están mal para todos, dirás, pero tal vez pasado mañana, o en 2025, cuando creas haber construido ya tu vida sobre algo más o menos sólido, seas tú quien tenga que despedirse de tus hijos y subir a un autobús para trabajar de cualquier cosa en la Europa del Norte. Quizá en 2025 ―antes, a este ritmo― ya no reconozcamos el mapa de Europa y no sean mesías oportunistas como Mas quienes lo hayan fragmentado, sino los financieros y políticos de los países fuertes ―con la connivencia de los nuestros, que recortan obedientes mientras dicen que los jóvenes emigran “por espíritu aventurero”―, que habrán convertido finalmente a los PIGS del Sur en su parque residencial, su mano de obra reubicada, su nuevo tercer mundo a la vuelta de la esquina.

Somos miles los que, sin llegar todavía al límite ni habernos roto aún del todo, caminamos permanentemente sobre el hielo de un lago a punto de ceder. Somos protagonistas desapercibidos de dramas que no aparecen en los medios, que van formando fisuras bajo nuestros pies, sin apenas ruido, mientras apuntalamos nuestro frágil equilibrio como podemos entre familia y apaños. Y seguimos caminando, pero cada día con el vértigo más agarrado a las tripas ―quienes nos dedicamos a la cultura o al periodismo somos legión entre los funambulistas del miedo―, pisando grietas cada vez más hondas que, cuando menos lo pensemos, convergerán en una falla que hará añicos esta fina pantalla de hielo sobre la que vivimos, esta ilusión en la que patinamos a diario, intentando que no nos engulla el frío.

Y, entonces sí, llegará el fin del mundo. Del tuyo, del mío, de cada uno de nuestros proyectos vitales. A no ser que cambiemos la indiferencia por el enfado ―un cabreo efectivo y de dimensiones siderales, no una “indignación” de fin de semana en Twitter―, a no ser que actuemos y adoptemos otra ética entre todos, que reescribamos otro final para esta historia. Los mayas, en realidad, predijeron un cambio de era al acabar 2012. Quién sabe, pero ya es hora de ponerle fin a este mundo tal y como nos lo habían contado. Como habíamos elegido creérnoslo hasta hoy.

| chef bloom recomienda |

El Vivo 

Anna Starobinets

Nevsky Prospects

Entre 1984 y Matrix, la novela de uno de los grandes talentos de la narrativa rusa actual. 

La casa inundada 

Felisberto Hernández

Atalanta

La mejor selección de relatos del genial uruguayo, cuentista de culto, único e irrepetible.

Menos joven 

Rubén Martín Giráldez

Jekyll and Jill

Inteligente, original y divertida primera novela de este autor, en una edición espectacular.

Aprovecho para emplazaros a dos citas en torno a esta última novela: las presentaciones de Menos joven hoy viernes en Zaragoza y mañana sábado por la tarde Barcelona. Toda la información sobre el libro, el autor y las presentaciones en este enlace.

Mis lecturas de 2011 en Hermano Cerdo

Como el año pasado, he compartido de nuevo con los lectores de Hermano Cerdo, la "revista electrónica de literatura y artes marciales en español y derivados editada desde 2006", algunas de mis lecturas de 2011. Para quien siga un poco esta página y mi trabajo en general, no hay grandes sorpresas, pues muchos de los libros que menciono los he reseñado a lo largo del año en diversos medios, pero es cierto que al escribir el otro día esta nota (que es justo eso, no una lista ni un ranking cerrado) regresaron a mi memoria con más fuerza que otros, y supongo que eso querrá decir alguna cosa. Buenos libros han sido unos cuantos más de los que ahí están (sin contar los que leí por trabajos varios y por un proyecto editorial que verá por fin la luz en 2012), pero los que figuran en ese recordatorio han sido, sin duda, varias de mis mejores lecturas del año, más que recomendables para los demás lectores.

Lecturas recomendadas (3): Doctor Glas

Novela

Doctor Glas
Hjalmar Söderberg

Alfabia

Prólogo y traducción de Gabriel Ferrater
Abril de 2011
196 páginas
20 €

Calificada ya por más de un crítico, y sin exageraciones, como obra maestra, Doctor Glas es una novela que escarba en algunos temas de sorprendente vigencia en nuestros días, por su capacidad para turbar cualquier certeza o cuestionar cualquier prejuicio. A pesar de reflejar toda la tensión larvada bajo la superficie amable de la sociedad sueca de principios del siglo XX, todavía hoy pueden escandalizar a más de un lector las disquisiciones morales del médico protagonista de esta narración. Ya en su tiempo, Hjalmar Söderberg fue considerado un autor polémico por parte de esa masa crítica e inmovilista que se repite siempre en cada grupo social y a lo largo de la Historia: la de los intransigentes, la de los hipócritas, la de los cínicos.

Pero, más allá de los temas sobre los que ronda la intención última de esta novela ―el aborto, el sexo, la conciencia, la ética profesional y la muerte del prójimo como mal menor, entre otros―, Doctor Glas es sobre todo un soberbio ejercicio de estilo narrativo, conciso, intenso y afilado. Del mismo modo que se la ha señalado como una de las fuentes de las que bebería el cine de Ingmar Bergman, la literatura de Hjalmar Söderberg encuentra una suerte de epígono en, por ejemplo, los relatos del noruego Kjell Askildsen, dueño de una mirada similar a la de Söderberg sobre las miserias camufladas en el aparente bienestar general escandinavo. La publicación de Doctor Glas supone la recuperación de un título clave en las letras de aquellas latitudes y un acierto por parte de la editorial Alfabia.

Lecturas recomendadas (2): Rue de l’Odéon

Memorias

Rue de l’Odéon
Adrienne Monnier

Gallo Nero

Traducción de Julia Osuna
Septiembre de 2011
256 páginas
21 €

La lectura de estas páginas consigue que la declaración de amor al libro y a la literatura que en ellas derrama la librera Adrienne Monnier cale hasta los huesos de cualquier lector permeable a esa misma devoción por las letras. A menudo, la relación de vivencias entre escritores y artistas por parte de libreros, agentes, marchantes o editores apenas consigue camuflar la voluntad del cronista de que el lector tome partido por su versión de las cosas. Sin embargo, Rue de l’Odéon es mucho más que eso y que la mítica calle del Quartier Latin en la que Monnier ―escritora y editora, además de bibliófila― erigió La Maison des Amis des Livres, faro parisino contra la niebla de la incultura y el mal gusto. Rue de l’Odéon es esencialmente un libro verdadero, es decir, capaz de comunicar no sólo la pasión de alguien por la literatura, sino sobre todo el deseo que sostiene y enciende la vida ―y la de Adrienne Monnier fue de esa clase de hogueras― de quien pretenda hacer algo al respecto de la belleza.

Una lectura no sólo recomendable, sino necesaria, a la hora de dibujar el mapa literario y cultural del siglo XX más allá de los textos, mapa que se solapa con la experiencia de lectores y bibliófilos, de todos aquellos que cierran el círculo del hecho literario. Esta estupenda edición confirma la apuesta por la calidad que viene demostrando Gallo Nero, sello que, poco a poco, está armando un catálogo con vocación de perdurabilidad.

Lecturas recomendadas (1): El callejón de las almas perdidas

Novela

El callejón de las almas perdidas
William Lindsay Gresham

Sajalín editores

Traducción de Damià Alou
Introducción de Nick Tosches
Octubre de 2011
444 páginas
23 €

La feria ambulante que sirve de arranque para esta novela da pie a una historia que puede leerse como una alegoría de la sordidez de nuestro tiempo o una fábula underground sobre la honestidad, el cinismo y la ambición. Primera y brillante novela del atormentado y talentoso Gresham, y adaptada al cine por Edmund Goulding, El callejón de las almas perdidas habla sobre el comercio infame en que se convierten a veces las relaciones de interés con el otro y sobre la soledad del monstruo en el que todos podemos convertirnos en ese mercado atroz. Leyendo esta novela los agentes que manipulan nuestras mentes y nos ponen precio se revelan mucho más cercanos de lo que desearíamos, tanto como en el pozo más oscuro de nuestra condición humana.

Una vez más, sin hacer demasiado ruido y con un criterio impagable, el sello independiente Sajalín ratifica su encomiable labor editorial y recupera un título ineludible de la literatura contemporánea, una novela de prosa subyugante y precisa, escrita en 1946 y traducida por primera vez al español.