Mi segundo libro como autor supone, en realidad, un regreso a los orígenes, pues la literatura de viajes fue mi primer interés como lector, ya de adolescente, y el único medio de expresión escrita al que concebí dedicarme en algún momento. No lo hice ni a ese ni a ningún otro durante muchos años, pues no empecé a escribir de veras hasta hace apenas una década, pero ahora, con mi primer libro de viajes por fin en las mesas de novedades, siento que se cierra un círculo y se abre una puerta inmensa, porque la narrativa —con o sin ficción— y el viaje son ya dos realidades indisolubles que me acompañan en mi vida nómada y en mi camino como escritor.
Variaciones sobre Budapest no es, sin embargo, un libro de viajes convencional, ya que conviven en él varios géneros —como el dietario personal, la crónica urbana o el ensayo literario—, pero sí es un texto de no ficción con el que me daría por satisfecho si consiguiera despertar en los lectores el deseo de conocer —o reconocer, bajo otra mirada— una ciudad apasionante o si alimentara su curiosidad por la narrativa húngara contemporánea. Con este trabajo, además, intento saldar una deuda de gratitud por todo lo recibido como escritor, como viajero y como persona durante los tres meses que residí en la capital húngara.
No puedo estar más contento por el modo en el que Variaciones sobre Budapest ha visto la luz, ya que, gracias a la confianza de la editora Pilar Rubio Remiro, lo hace en La Línea del Horizonte, un sello especializado en literatura de viajes y en cuyo catálogo figuran obras de varios de aquellos maestros del género que leí de adolescente, como Nicolas Bouvier o Annemarie Schwarzenbach. Ni podría tampoco estar mejor acompañado en su puesta de largo, pues para los encuentros de este otoño con los lectores voy a contar con la presencia de miradas tan diversas, sensibles y afinadas como las del poeta Álvaro Valverde (Plasencia), la poeta y editora Antía Otero (A Coruña), la librera y escritora Marina P. De Cabo (Palma); el actor y dramaturgo Mariano Anós (Zaragoza), o los escritores Eloy Tizón (Madrid), Álex Chico (Barcelona), Manuel Astur (Oviedo) y Miguel Barrero (Gijón).
He habilitado una página específica para Variaciones sobre Budapest, en la que iré recopilando todo lo relativo al libro en cuanto a reseñas, entrevistas, agenda de eventos y demás. Ya sólo me queda esperar que los lectores quieran acompañarme y disfruten del paseo —y de mi deriva literaria— por una ciudad inolvidable.
Actualizado a diciembre de 2018:
Catorce meses después de la publicación del libro y tras una nueva gira de presentaciones por Andalucía, en la que me acompañaron los escritores Antonio Rivero Taravillo (Sevilla), Mario Cuenca Sandoval (Córdoba), Juan Peregrina Martín (Granada) y Carlos Pranger (Málaga), además del gestor cultural Salvador García (Cádiz), celebro el final del año 2018 con la llegada a las librerías de la segunda edición de Variaciones sobre Budapest.
La página LlegeixB@rcelona es una iniciativa de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès y de las Bibliotecas del Distrito de Horta-Guinardó de Barcelona, pensada para el fomento de la lectura y la difusión de las actividades de dichos centros. Recientemente me pidieron una colaboración y decidí enviar este texto (en catalán) sobre el libro de viajes Socotra. La isla de los genios, que Jordi Esteva publicó el año pasado en el sello Atalanta, y por la que obtuvo el V Premio Camino del Cid de Literatura de Viajes en 2012.
El artículo se completa con un comentario del fotógrafo Xavier Mulet sobre la obra de Jordi Esteva.
La literatura de viatges esdevé quelcom més que un génere si ultrapassa el quadern de ruta i la vida bufa com un vent de popa a cada pàgina, mentre la mirada de l’escriptor agafa el timó. És a dir, quan hi ha una tasca d’evocació del viatge i l’autor ordena els seus records i la seva experiència amb una intenció, per dir-ho així, poètica i de sentit. Jordi Esteva és autor d’alguns dels llibres clau del gènere (acceptem encara aquesta etiqueta), amb referents de la literatura de viatges contemporània a casa nostra com Los árabes del mar, i sobretot, és un nòmada a la recerca d’emocions i aprenentatge, un explorador de la geografía humana i de la seva memòria.
El próximo martes, 15 de mayo, 22 de mayo, comienza el primer módulo del Taller de narrativa en Pequod, un recorrido de ocho semanas por las nociones básicas de la creación literaria y el arte de contar historias.
Aquí tenéis toda la información necesaria y varios enlaces para conocer los detalles (y alguna sorpresa) de ese primer taller presencial en Pequod (no os perdáis el The Pequod Daily de este mes), pero si queréis saber más sobre futuras convocatorias, los talleres virtuales e itinerantes y otros contenidos, podéis visitar la pestaña Talleres en esta misma página.
Taller literario de nivel iniciación en el que se darán las claves elementales para la escritura de narrativa. En vez de entregar un compendio cerrado de teoría, en este taller será más importante identificar y potenciar la creatividad de cada participante a partir de su esfuerzo, su estilo y su deseo, además de desarrollar su criterio como lector. Para ello, junto al trabajo individual de cada semana, será también crucial la implicación con un grupo muy reducido y la lectura pautada de un libro concreto, que se comentará en la última sesión del taller.
En esta primera edición el libro del taller será la novela Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero, publicada por el sello zaragozano Jekyll and Jill y ganadora del Premio al libro mejor editado en Aragón en 2011.
No es necesaria experiencia previa y el número máximo de alumnos por grupo será de ocho. Si se rebasara, se convocaría un segundo grupo en otro horario y día.
Este taller puede tener continuidad con el módulo B de narrativa o con el Taller de relato.
Horario y duración
Martes de 19 a 21h. en Pequod Llibres, calle Milà i Fontanals, 59. Metro Joanic.
Fecha de inicio: martes, 22 de mayo de 2012.
Fecha de cierre: martes, 10 de julio de 2012.
Curso bimestral de 16 horas en 8 sesiones de 2 horas, con periodicidad semanal.
Siguientes convocatorias a partir de septiembre de 2012.
Precio, inscripción y descuentos
160 euros.
Este precio incluye una bolsa Pequod de bienvenida y el libro del taller, la novela Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero. En la última sesión del taller, y por gentileza de la editorial Jekyll and Jill, se entregará a los participantes un regalo exclusivo: una ilustración de Alejandra Acosta, firmada por la autora, y conmemorativa de la edición de Del Enebro, de los hermanos Grimm.
Formas de pago: en efectivo o tarjeta en Pequod o por PayPal o transferencia al profesor.
Se recomienda realizar el pago con suficiente antelación para asegurar la plaza en un grupo tan limitado, plaza que se asignará por riguroso orden de inscripción.
Los participantes de este taller que realicen cualquier otro de manera consecutiva (un intensivo en julio o bien otro módulo en septiembre) tendrán un 5% de descuento en el segundo.
Durante el taller, los participantes tendrán un 5% de descuento en sus compras en Pequod Llibres, descuento no acumulable a otras ofertas de la librería.
Número de febrero en la revista BCN Mes, dedicado a lo fea que nos están dejando Barcelona. Edición en papel con 15.000 ejemplares gratuitos disponibles en casi 500 locales de la ciudad y en las diferentes sedes de la UB. Este mes he convertido mi columna Bloomsday Menu (página 20) en un discreto homenaje a tres autores que se han ido en los últimos tiempos, dejando el mundo un poco más feo (todavía) en su ausencia: Wisława Szymborska, Félix Romeo y Patrick Leigh Fermor. Los que no estéis en Barcelona, o si os da pereza acercaros a por vuestro ejemplar en papel, podéis consultar el PDF de la revista en este enlace a ISSUU o debajo, directamente, leer los textos en esta entrada.
bloomsday
menu://
UN
MUNDO MÁS FEO
by
Sergi Bellver
SIN PATRICK LEIGH FERMOR
Para recordar quiénes somos en este tiempo de avatares y Google Earth, conviene realizar un ejercicio de lentitud y renuncia, regresar al camino y mezclarse de nuevo con la gente. Los libros del carismático Patrick Leigh Fermor (1915-2011), representante de un singular linaje de viajeros británicos, propician esa vuelta a la velocidad real de las cosas. Su escritura aguda y poética, rigurosa con la palabra y sensible a la vida a su alrededor, convierte a Fermor, además de en un excelente autor de literatura de viajes, en el cronista de una Europa que el siglo XX fulminó. Poco antes de la Segunda Guerra Mundial, el joven Patrick realizó un extraordinario e íntimo viaje a pie hacia la actual Estambul. Con los años, el autor lograría el equilibrio entre profundidad y detalle, y su peculiar biografía, llena de aventuras (algunas dignas del mejor cine bélico) y casi centenaria, quedaría para siempre ligada a un lugar totémico en su trayectoria, Grecia, con obras como Mani (1958) y Roumeli (1966), editadas por Acantilado y que en estos días tumultuosos nos recuerdan un país que fue el crisol de la condición humana. Pero, sin duda, las dos obras por las que Fermor merecerá siempre burlar al olvido son El tiempo de los regalos (1977) y Entre los bosques y el agua (1986), reunidas por la editorial RBA en un volumen que narra e interpreta aquel viaje de juventud a través de una Europa legendaria, contemplada por la mirada de quien se sabe testigo de un mundo perdido.
………………………………………
El tiempo de los regalos ● Patrick Leigh Fermor ● RBA
SIN FÉLIX ROMEO
Hay corazones que, de tan sedientos e inquietos, apuran la vida de un trago. El del novelista, poeta, ensayista y traductor aragonés Félix Romeo (1968-2011) se detuvo hace pocos meses en Madrid, demasiado pronto, dejando uno de esos vacíos delatores, por toda la ola de afecto y respeto que en los días siguientes recorrió la escena literaria española. Y es que hay despedidas que nos dejan en evidencia, porque pocos como Romeo supieron conjugar, en un mundo a veces tan resbaladizo como el de nuestras letras, generosidad, sentido crítico, honestidad y talento. Director del añorado programa cultural La Mandrágora, insumiso al servicio militar cuando salía bastante caro ser fiel a unos principios (ante la calaña de los personajes que se libran a diario de la cárcel, parece una broma de muy mal gusto pensar en alguien como Romeo entre rejas) y autor de novelas como Dibujos animados o Discothèque, Félix Romeo merece ser recordado por su talla humana y, en lo literario, por su desbordante curiosidad, su contundente sabiduría y, sobre todo, por una pieza tan hermosa, genuina y doliente como Amarillo (2008), escrita a partir del suicidio de su amigo Chusé Izuel en Barcelona. Esta tercera novela de Romeo (Mondadori acaba de publicar su libro póstumo, Noche de los enamorados) es algo más que una elegía. Por las páginas de Amarillo, al tiempo que el autor intenta comprender la marcha del amigo, se sostiene un bello adagio, un canto a la escritura como necesidad que, mientras indaga en la muerte, contagia al lector de vida.
En los últimos meses nos han dejado autores como Jorge Semprún, Ernesto Sábato, la surrealista Leonora Carrington, el polémico Christopher Hitchens o los ya referidos en esta columna, Patrick Leigh Fermor y Félix Romeo. Precisamente el autor de Amarillo viajó en su día a Cracovia para visitar a la poeta Wisława Szymborska, la Nobel polaca de Literatura fallecida el pasado 1 de febrero. El resultado más obvio fue la entrañable y magnífica entrevista publicada en el suplemento cultural ABCD, sin embargo, no deja de llamar la atención el encuentro entre dos autores que supieron hacer permeable vida y obra, pues tanto en la narrativa más o menos autobiográfica de Romeo como en la poesía de Szymborska la pulsión vitalista y la irreductible vindicación de la belleza son presencias constantes, así como cierta temperatura de todo lo escrito con verdad y oficio. Al concebir el nexo de unión entre los contenidos de esta columna y el tema del mes en nuestra revista, uno no puede pasar por alto las recientes desapariciones de artistas como Félix Romeo y Wisława Szymborska, que dejan el mundo algo más huérfano y gris, un poco más feo y sucio. Y no sólo el literario, donde ya se siente su pérdida, sino el mundo con todos esos rincones suyos donde siempre se agradece una mirada franca, lúcida y sensible (pero sin la coartada del sentimentalismo) sobre las cosas.
Wisława Szymborska proyectaba un magnetismo especial, regio, irónico y sencillo al mismo tiempo, y esa calidad personal calaba en su poesía, uno de los legados más importantes que reciben las letras europeas contemporáneas y, por fortuna, accesible al lector en español gracias a una buena labor editorial y a las excelentes traducciones que la obra de Szymborska ha recibido en castellano, como, entre otras muchas, la de Abel Murcia y Gerardo Beltrán del poemario Aquí (Bartleby), la que realizaron Ana María Moix y Jerzy Wojciech Slawomirski de Paisaje con grano de arena (Lumen) o la que firmó Manel Bellmunt de los textos de Lecturas no obligatorias, publicados por Alfabia, editorial barcelonesa a la que la muerte de Szymborska ha sorprendido en plena preparación de un nuevo volumen de prosas de la poeta que aparecerá en primavera.
Cierto sentido del humor eslavo ante la tragedia se destila en la Nobel polaca como en pocos autores, logrando una poética a la vez profunda y despierta, cercana, casi cotidiana, pero sin dejar de ser radiante, sin pompa ni truco, con el peso específico e incontestable con el que cae la vida sobre los hombres, pero también con la prodigiosa capacidad del ser humano para encontrar belleza entre los escombros del desastre. Szymborska, a quien le tocó vivir tiempos difíciles, sufrir el rodillo de la Segunda Guerra Mundial y quedar después al peor lado del Telón de Acero, no dejó nunca de creer, de manera adulta y sin edulcorantes, en la bondad del corazón humano. Quizá por ello nos deja la clase de poesía que salva y cura, precisamente porque no persigue el milagro ni el dogma, sino que trabaja con material de primera mano, reconocible en nuestros bolsillos o en cada pequeño detalle que nos define. Una poesía que, sin avasallar, deslumbra, y de la que, sin recorrer lugares comunes ni activar los resortes más manidos en la poesía contemporánea, podemos identificar el rastro de nuestras propias vidas, de nuestro primer amor, de nuestras miserias, de nuestro extrañamiento, cada vez que la poeta polaca nos hace temblar o, este sí, milagro entre los poetas, sonreír.
Número de octubre, 15.000 ejemplares gratuitos en casi 500 locales de toda la ciudad y en las diferentes sedes de la Universidad de Barcelona y versión web (BCN Mes). En esta ocasión podréis encontrar, en la sección "Writers based in Barna" (página 3), una entrevista (en catalán) al escritor Borja Bagunyà, autor del libro de relatos Plantes d'interior (Empúries). Y en la página 21, la columna Bloomsday Menu, este mes dedicada a la literatura y el viaje con las reseñas a los libros Rusia imaginada, VV. AA. (Nevsky Prospects), y Guía de Mongolia, de Svetislav Basara (Minúscula), junto a un texto sobre el nuevo libro de Jordi Esteva, Socotra. La isla de los genios, publicado por la editorial Atalanta. En la página 22, además, un anuncio de la antología Doppelgänger. Ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill). Podéis consultar o descargar el PDF de la revista completa o la página que os interese en el siguiente enlace.
Desde hoy, jueves 24, al próximo domingo, día 27 de febrero, tendrá lugar el Primer Encuentro Nacional de blogueros y redes sociales especializados en turismo y viajes. Gracias a esta iniciativa del Gobierno de Cantabria, doce especialistas de la red y los viajes nos encontraremos en esa tajada de tierra que late de vida al norte de la península. Desde allí, recogiendo las impresiones, ideas e intercambios que se produzcan en el encuentro, publicaré dos crónicas en Revista de Letras que irán más allá de la promoción de la indudable riqueza cultural y natural de Cantabria y tratarán de reflexionar acerca de la experiencia del viaje hoy en día y del potencial de las redes, así como de la relación entre viaje y literatura.
Durante las próximas cuatro jornadas y tras asentar nuestra primera base de operaciones en Santander, los asistentes podremos conocer localidades como San Vicente de la Barquera, Comillas y Santillana del Mar. También lugares como las cuevas de El Soplao y Monte Castillo, el balneario de Puente Viesgo, el Parque de la Naturaleza de Cabárceno, el Parque Natural de Oyambre y el Valle de Cabuérniga. Visitaremos los museos de Altamira y el Marítimo del Cantábrico, enclave donde tendrá lugar el acto central del Encuentro, al que asistirá en Consejero de Turismo, Cultura y Deportes, Francisco Javier López Marcano y otros directivos de turismo de la Comunidad.
Con anterioridad, este tipo de viajes promocionales se habían centrado en invitar a la prensa nacional e internacional. Pero en esta ocasión se ha convocado a representantes de las ya no tan nuevas fórmulas de comunicación a través de la red. Un motivo más para publicar mis crónicas y opiniones en un medio como Revista de Letras, que se ha consolidado como alternativa a la prensa tradicional, fomentando y dando sello de calidad a la difusión cultural en Internet. En este Primer Encuentro, que ha sido organizado con la colaboración de Open Comunicación y la web Tusdestinos.net, participarán blogueros de sobra conocidos del mundo de los viajes, como María Jesús Tomé, Quique Cardona, Doris Casares, Inés Fernández, Rebeca Granero, Eddy Lara, Juan Antonio Martínez, Rafa Pérez y José Miguel Redondo. Por mi parte, intentaré poner el acento en la relación entre el viaje y la palabra, entre la experiencia viajera y su evocación posterior a través de la literatura de viajes.
Durante los cuatro días, y con la etiqueta #cantabriainfinita, todos los participantes contarán en tiempo real este encuentro, a través de sus cuentas Twitter.
Exulans (del latín): 1. Estar exiliado, desterrado. 2. Viajero, errante (ejemplo: Diomedea exulans, nombre científico del albatros viajero).
Ayer lunes, día 20 de septiembre de 2010, se puso en marcha en la red social Facebook la página del Proyecto Exulans, iniciativa colectiva relacionada con el viaje y la literatura contemporánea. Reconoce uno en su álbum de fotos"Escritores, viajeros, nómadas, exiliados y flâneurs" a muchos autores que le han contagiado el viaje en cada lectura.
A diario se actualiza la página con un nuevo enlace, una nueva pista para seguir descubriendo libros y autores relacionados con el viaje y la literatura. Si sóis usuarios de esta red social y os atrae la temática, espero que Proyecto Exulans resulte de vuestro interés.
